Amy

Shopkeeper / Tendera

Transcript

I have been working in El Paso downtown for 10 years. I couldn’t speak Spanish when I was first here and all my co-workers speak Spanish. Also my customers. But some of my co-workers speak English and Spanish so they translate for me sometimes. I can speak some Spanish right now. I’m glad to learn something new and get more experience for the new language. It’s a good thing for me to get this kind of change. 

 

Amy 3/3/20

Transcripción

He trabajado en el centro del El Paso por 10 años. Yo no hablaba español cuando llegué aquí y todas mi compañeras de trabajo hablan español. También mis clientes. Pero algunas de mis compañeras hablan inglés y español, entonces a veces me traducen. Puedo hablar algo de español ahora. Me alegra aprender algo nuevo y obtener más experiencia para el nuevo idioma. Es bueno para mí obtener este tipo de intercambio.

Amy 3/3/20

  • Black Instagram Icon

Project supported by the William Kinne Fellows Traveling Prize