Transcripción

​

"My border life” novela: Levantarse a la 6:00 am buscando mis fuerzas para ir a trabajar y cruzar a mi ciudad de los eternos billetes verdes “El Paso, TX”. Vivir el día a día, no ser de aquí ni de alla, ser orgullosa mexicana. Nacida en USA. Trabajando 10 horas de jornada laboral, cociéndome el cerebro y amando la arquitectura. Pero sabiendo que al final todas esas horas de espera en el puente valen la pena para regresar a mi Juárez a mi hogar.  

Transcript

​

“My border life” novela: Get up at 6:00 am, gather strength to work and cross to my city of the eternal green bills “El Paso, TX”. Living day by day, not be from here or from there, a proud Mexican. Born in the USA. Working 10 hours, consuming my brain, and loving architecture. But aware that in the end, all the hours I spend waiting at the bridge are worth it to return to Juárez  — my home.