EL PASO – CIUDAD JUÁREZ
>>>Conversación con Ivonne Lopez, trabajadora social en Casa Del Migrante
​
P: Hola Ivonne, ¿podrías contarnos sobre el funcionamiento del albergue y los desafíos que han tenido que enfrentar?
Lo que damos aquí es una ayuda humanitaria, somos una asociación civil, nosotros no funcionamos por gobierno. Nosotros funcionamos por medio de la diócesis de Ciudad Juárez de eso depende nuestro trabajo. El director es un sacerdote y como tal, debemos llevar un lineamiento católico, aunque no se lo exponemos a ellos (inmigrantes) como tal ni les exigimos que sean católicos, pero obviamente la función de nosotros es en base a eso.
Nosotros como albergue nos encargamos de los tres alimentos, lo que es ropa para ellos en cuanto llegan, ropa interior, un cambio total para ellos. Tenemos asesoría jurídica y atención médica. Obviamente si hay alguna documentación que necesiten, también les apoyamos con eso. Todo lo que sea en base a la atención primaria y que podamos ayudar.
También tenemos que conseguir medicamentos, porque hay medicamentos que se nos agotan rápido y es mucha la gente que tenemos, ahorita por ejemplo son 340 personas, aunque menor cantidad que la que teníamos anteriormente pero sigue siendo un número grande para todas las necesidades que quisiéramos cubrir.
>>>Conversation with Ivonne Lopez, social worker at Casa Del Migrante
​
Q: Hi Ivonne, Could you tell us about how the shelter works and the challenges you have had to face?
What we provide here is humanitarian aid. We are a civil association. We do not work for the government. We operate through the diocese of Ciudad Juárez on which our work depends. The director is a priest and as such, we follow a Catholic guideline even though we do not expose it to them (immigrants), and we do not require them to be Catholic, but obviously, our role is based on that.
As a shelter, we provide them with three meals, and also clothing for them as soon as they arrive, underwear, the whole clothing. We have legal support and medical care. If there is any documentation that they need, we also support them with that. Everything regarding primary care and anything we can help.
We also have to get medicines because there are medicines that are running out quickly. After all, we have a lot of people, for example, there are 340 people, although less than we had previously, it is still a large number of people for all the needs we want to cover.
Q: Is access and exit to the shelter controlled?
We are a closed-door shelter, but due to the current population we have had to agree to let them leave, but with security measures, because there have been attempts to kidnap two people and obviously we have to be very careful especially with youngsters.
Q: Do the activities you mentioned before all happen here?
Yes, everything happens here. There are separate areas, some areas for mothers with children, others for fathers with children, or single men. The largest population here is women with children, but they are all separated for security reasons.
Q: How do migrants manage to communicate and know how to get here? We knew the case of an adolescent who found out by chance as someone who told him that this place existed, but he spent a week walking the streets of Ciudad Juárez without knowing where to go...
That seems strange to me because usually in all the churches you go they will give you information about Casa del Migrante, especially downtown. You have to remember that the migrants also often do not have the intention of reaching shelter. That is not their intention. Many of the migrants who know about this go to the parishes. They know that there they can get help about where to get a shelter.
P: ¿El acceso y la salida al albergue es controlado?
Nosotros somos un albergue de puertas cerradas, pero con esta población sí hemos tenido que acceder a que salgan, pero con medidas de seguridad porque ya han intentado levantar a dos personas y obviamente tenemos que tener mucho cuidado especialmente con los menores.
P: ¿Las actividades que mencionaste antes, ocurren todas aquí?
Sí, todo es aquí. Hay áreas separadas, lo que es áreas para madres con niños, padres con niños, hombres solos. La población más grande es mujeres con niños, pero están todos separados por motivos de seguridad.
P: ¿Cómo los migrantes logran comunicarse y saber cómo llegar hasta hasta acá? Conocimos el caso de un joven que se enteró por casualidad ya que alguien le comento que existia este lugar, pero él estuvo recorriendo por una semana las calles de Ciudad Juárez sin saber donde ir...
Lo que pasa es que se me hace raro porque por lo regular en todas las iglesias a las que ustedes vayan les darán la información de la Casa del Migrante y más en el centro. Lo que pasa es que acuerdense que tambien el migrante muchas veces no tienen como motivo el llegar a un albergue, no es su intención. Muchos de los migrantes que saben, llegan a las parroquias porque saben que ahí hay lugares a los que pueden ser derivados.
